jeudi 10 septembre 2009

Découvrir les côtes Normandes / Discover the Normand Coasts

Grande nouvelle! j'ai gagné le concours d'Isobel, "Country corner" et je suis très contente, merci Isobel and Joe joe!!!J'ai le même jour vendu ma voiture et mon fils est accepté à l'université en droit international de Lyon. J'en profite aussi pour remercier Laura de Californie pour ses encouragements journaliers! Et à toutes les personnes qui visitent mon blog.
Great news! I won the give away from Isobel, "country- corner", thank you Isobel and joe-joe!!! The same day I've sold my car and my son is accepted in international law at the University of  LYON; I take the occasion to thank LAURA from california for her daily support and to all the visitors of my blog. 

Aussitôt que possible, je vais prendre des photos d'un petit village au bord de la seine où j'ai vécu mon enfance et qui est typique de la Normandie, de Deauville dans le département du calvados où se produit le festival du fim Américain (tous les ans en Septembre). Je serai certainement absente la semaine prochaine, car je dois partir prendre le TGV pour Lyon, mais de retour tard le soir.
As soon as I can, I will take pictures of a small village by the river Seine, where I spent my childhood, this is  a typical Normand village and from DEAUVILLE in the district of Calvados where the American movie festival took place (every september). I will certainly be away next week, as I must take the TGV to lyon, I will be back late at night. (to the English speakers: sorry if i make some spelling mistakes) 

As I told you, I have some photos of Deauville. 
Comme je vous l'avez dit, j'ai des photos de deauville.

This is the kite festival in DIEPPE, kites from diferent countries in September. 
C'est le festival de cerfs-volants à ETRETAT qui a lieu en Septembre.
Another famous beach of Normandy ETRETAT, with its famous cliffs and point of view.
Une autre plage célèbre de Normandie ETRETAT,avec ses célèbres falaises et son point de vue.























Do you know Saint Michael's mount? I bet you never saw it like this!  this is my daughter up there, if you suffer from vertigo, don't do it!!!!
Connaissez-vous le MONT SAINT MICHEL? Je parie que vous ne l'avez jamais vu comme ça! C'est ma fille qui est là haut, si vous souffrez de vertiges, ne le faite pas!!!!





















A bientôt!
See you soon!

4 commentaires:

Laura a dit…

You're welcome! and thank You for your blog that gets my french better :)
Take care and keep going xxx

Catherine a dit…

hello Laura ! if you want to practice your french, i willhave to write more for you to read! i'm going to sleep and i wish you agood day!!!bye,bye,see you tomorow maybe

Laura a dit…

That would be great indeed! I need to practice, i already lost a lot of my french lessons... I wish you a good day too Catherine! Bybye

Catherine a dit…

Hello Laura did you had a good week?I was busy last week going to Paris to get a flat for my son,now Iam back again wish you agood day! catherine